Category Archives: Election

¿cómo puede ser la paz un problema?

Los vascos han hecho una aparición inesperada en medio de la campaña presidencial francesa. De las siete provincias, tres se encuentran en el suroeste de Francia. Los activistas sociales (bajo el lema “artesanos por la paz”) anunciaron que el 8 de abril, ETA informaría a las autoridades francesas de la ubicación del 85% restante de su arsenal de bombas y armas. ETA, el grupo armado vasco, había surgido a finales de los años cincuenta, ya que la tinta se estaba secando en el Tratado de Roma. .Se deshace unilateralmente.
En Madrid, el primer ministro Mariano Rajoy se enfureció. No ofrecía concesiones ni una nueva estrategia, ni siquiera un gesto de buena voluntad. Como no lo ha hecho desde que ETA anunció el cese de las hostilidades en 2011.
Luego falleció Martin McGuinness, que fue Jefe de Estado Mayor del IRA, y un destacado político respetado durante cuatro décadas. El ex primer ministro Tony Blair, que había presidido el Acuerdo del “Viernes Santo”, elogió a McGuinness.

Irónicamente, en marzo de este año, el 14 aniversario de la ilegítima invasión de Bush y Blair de Irak. Un belicista en Irak. Un pacificador en Irlanda. Y casi un pacificador en el País Vasco. Tony Blair, a través de su consejero Jonathan Powell, fue instrumental en el proceso de paz vasco que efectivamente terminó el conflicto en 2011. Las conexiones curiosas abundan.
El fin de semana pasado vimos cómo la historia está haciendo una reaparición. Algunos están leyendo de nuevo el Tratado de Utrecht de trescientos años. Una época en la que Madrid devoró Cataluña y apaciguó a Londres con un regalo de la Roca, también conocido como Gibraltar.
Parece que Madrid no tuvo tiempo para las ramas de olivo y la reconciliación con los vascos. Había estado ocupado en otro lugar. El “Lobbying” o cabildeando de Francia y Alemania para la recuperación de Gibraltar, mientras que la celebración de Cataluña.
Antes de que el líder vasco pro-independentista Arnaldo Otegi volara de Bilbao a Belfast y sobre Bogside para rendirle sus respetos a McGuinness, había pedido al gobierno francés y español que se abstengan de poner obstáculos en el camino del desarme de ETA. Explicó que España y Francia tomarían este evento definitivo muy mal.
Después de todo, durante seis décadas, ETA había permitido enmarcar la cuestión vasca, a ambos lados de los Pirineos, únicamente en términos de violencia. El refrán constante ha sido que no podía haber cuestión de negociación sobre la soberanía vasca mientras el conflicto estaba en juego.
Ahora los políticos principales tendrán que adaptarse a una nueva era de paz. No habrá más excusas.
Belfast y Dublín estaban destinados a ser los pioneros de Bilbao y Vitoria (la sede del gobierno autónomo vasco). Desafortunadamente, Madrid y París han ignorado las lecciones para traer la paz. Madrid, debilitada por los movimientos de independencia en Barcelona, detesta perder su narrativa de “unir a España ante el terror vasco”. Uno se pregunta cómo pueden hacer frente sin el estribillo constante de “todo es ETA”.
Terminar una guerra conduce al paso siguiente obvio de la liberación temprana de prisioneros, como sucedió en Irlanda. Esto no es tan obvio en España. Ni la transferencia de prisioneros a la región vasca para reducir su dispersión actual a cientos de kilómetros de distancia.
Ni una serie completa de actos de reconciliación de todas las víctimas, por todas partes. Las heridas no se les permite sanar. Puede haber paz en el suelo. No hay un tratado de paz en la mesa de negociaciones. No hay negociación.
Pero lo que se ha subrayado es que el conflicto del siglo XX ha terminado. El desafío de la independencia seguirá aumentando como un movimiento pacífico. Al igual que en Cataluña, que está a punto de colisionar con el Estado español a finales de este año, exigiendo y ejerciendo el derecho a la autodeterminación ya la independencia absoluta.
Las fisuras reales se hacen evidentes en los estados británico y español. En vez de competir por La Roca de Gibraltar, o Escocia, Irlanda, el País Vasco y Cataluña, se les aconsejaba buscar soluciones sensatas. También necesitan formular una estrategia para su propia supervivencia en esta nueva y turbulenta nueva era de de-globalización.
Lo primero que podrían hacer es abrir un diálogo respetuoso en sus territorios actuales. Antes de que sea demasiado tarde. En el Golfo de Vizcaya, los cañones han estado prácticamente silenciosos desde el milenio. Ahora están siendo desechados. El “frente” en el siglo XXI se ha desplazado al campo mucho más potente de la movilización política pacífica.

What divides the French Left candidates?

An excerpt from Le Monde. Link below for the full article.

Les désaccords sur le revenu universel, la réforme fiscale ou la politique internationale semblent empêcher tout rapprochement entre les deux candidats.

LE MONDE | 20.02.2017 à 13h00 • Mis à jour le 21.02.2017 à 16h31 | Par Simon Auffret
Le rapprochement évoqué entre Benoît Hamon et Jean-Luc Mélenchon depuis la victoire de l’ancien ministre de l’éducation à la primaire à gauche, le 29 janvier, semble de plus en plus improbable au fil des semaines. Les points d’accord sur l’opposition au CETA (accord de libre-échange entre l’Union européenne et le Canada) ou sur la nécessité d’une transition écologique ne suffisent pas à masquer les divergences, importantes, qui séparent le candidat du Parti socialiste de celui de La France insoumise.
Décryptage : Hamon est-il compatible avec Mélenchon, Jadot et Macron ?
En savoir plus sur http://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2017/02/20/les-points-de-divergences-entre-benoit-hamon-et-jean-luc-melenchon_5082445_4355770.html#qD4U5MGrr7IqPvV7.99